Услуги по переводу документов

Культура и общество

В настоящее время услуги, предлагаемые бюро переводов, являются очень востребованными. Сегодня с развитием международных отношений, люди посещают различные страны, путешествуют, отправляются в командировки или на учебу. Поэтому, они вынуждены обращаться в организации, где предлагаются услуги перевода документов. Наличие нотариального заверенных бумаг, а также апостиля в этом случае является необходимым.

Сегодня существует множество бюро переводов, однако не каждое из них может похвастаться высоким уровнем выполненной работы. Качественное обслуживание подразумевает не только грамотный перевод, но и правильное оформление документов. Бюро переводов Единого центра документов является фаворитом среди клиентов. Практика показывает, что каждый заказчик остается доволен уровнем обслуживания. Организация предоставляет следующие виды услуг:

- письменный перевод документов любой специфики и сложности;

- подготовка необходимых документов для граждан, выезжающих за границу;

- редактирование текстов;

- нотариальное удостоверение перевода;

- информативное и консультационное сопровождение заказчика;

- доставка документов;

- срочный перевод;

- другие услуги.

Перевод документации об образовании

Перевод документов об образовании можно назвать одним из наиболее востребованных среди клиентов.

Бюро предоставляет перевод аттестатов, дипломов, сертификатов и справок об окончании курсов, а также заверяет эти переводы нотариально. По окончании школ большое число абитуриентов заграничных ВУЗов интересует вопрос, касающийся проставления апостиля на аттестате.

В большинстве случаев для учебы в других странах необходимо подтверждать подлинность собственных документов об образовании. Помимо перевода документа фирма предоставляет услугу по проставлению штампа Апостиль. Документ с  Апостилем не требует легализации или дальнейшего заверения. Его признает каждое официальное учреждение страны - участницы Гаагской конвенции. Важно отметить, что апостиль невозможно поставить на:

  • оригинале, фотокопии паспорта;
  • трудовой книжке;
  • техпаспорте;
  • любом документе, удостоверяющем личность;

Помимо этого, апостиль невозможно проставить на документах, которые были выданы заграничными дипломатичными учреждениями, нормативных и правовых актах, на административных документах.

Естественно, операции подобного рода необходимо доверять исключительно профессионалам. Для того чтобы заказать перевод, достаточно посетить бюро и оговорить все нюансы с работниками. Как правило, перевод и другие операции осуществляются в самые короткие сроки, по доступным ценам.

07.11.2013 Олзо Дугаров