08.02.2019
Просмотров: 163, комментариев: 0

Гимн МО "Джидинский район" – это душа района

Гимн МО "Джидинский район" – это душа района

25 января свершилось историческое для Джидинского района событие – на внеочередной сессии Совета депутатов  6-ого созыва был единогласно принят Гимн муниципального образования «Джидинский район».

Им стала удивительная по своей красоте песня на слова М. Р. Чойбонова и музыку Ю.И. Ирдынеева «Зэдын соло».  Напомню, что все 84 года существования  Джидинского района, как муниципального образования «символическая тройка» - герб, флаг и гимн – оставалась неполной.  Глава района В. Цыренов  много лет прилагал усилия, чтобы исправить эту ситуацию. Однако по тем или иным причинам принятие официального гимна Джидинского района откладывалось. Например, в прошлом 2018 году Советом депутатов 5-го созыва проект гимна был отклонен, в связи с тем, что на конкурс была заявлена всего одна композиция.  Сейчас же на конкурс было заявлено 3 произведения. Экспертной комиссией, в числе которой были как узкие специалисты, так и представители общественности, было отобрано одно.

«Если Флаг и Герб – это лицо района, то Гимн - это его душа. Очень приятно то, что автором слов нашего гимна является человек, который эту душу очень хорошо понимает». Валерий Цыренов.

 

Гимн муниципального образования «Джидинский район»

на русском языке

(стихи Н.Ч. Шабаева)

1 куплет

От светлых вод, что льёт Байкал,

К восходу солнца степь лежит.

Её мой предок домом звал…

Завет веков она хранит.

Припев:

Моя Джида - летят журавли!

Моя Джида - ветра разбег!

Счастье своё щедро дари!

Моя Джида, славься вовек!

2 куплет

С высоких гор бежит поток -

- Наполнить реки он спешит.

Поет здесь каждый колосок –

- Как птица наша, песнь летит.

Припев.

3 куплет

Черёмух цвет, с ветвей слетев,

Сзывает к Бурин-Хану нас.

И, все пути преодолев,

Сойдёмся мы в молитвы час.

 

на бурятском языке

(Yгэнь М.Р. Чойбонова)

«Зэдын соло»

1. Байгал далайн баруун урда

Баян талын жэргээн дунда

Баабай, эмгэйм дэлюун аймаг

Баяр зугаа дэлгээн байдаг.

Дабталга:

Зэдэ,Зэдэм-

Зэдэлхэдээд…

Зэдэ,Зэдэм-

Зэрэлгээтээд…

Жарган уршоон

Hуугыш даа!

Замби хулгоон

Суурхыш даа!

2. Yндэр хангай Уран-Душэ,

Yргэн голоо халяан сyршэ!

Yеын малшад, дууша хубууд,

Улгы тоонтым аляа шубууд…

Дабталга.

3. Бурин-хаанай мойhон хормой

Бэлэг болгон, бэлиг дэлгээ.

Борьео талын хонин hурэг,

Буряад зонойм буян хэшэг.

Комментарии